-
1 остаточное изображение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > остаточное изображение
-
2 остаточное изображение
afterimage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > остаточное изображение
-
3 остаточное изображение
остаточное изображение
послеизображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное изображение
-
4 остаточное изображение
Русско-английский технический словарь > остаточное изображение
-
5 остаточное изображение
1) Engineering: afterglow image (на ЭЛТ), image retention sticking, picture sticking, residual image, retained image, sticking image2) TV: after-image, afterimage3) Information technology: image burn-in (в результате длительного отображения дисплеем одного и того же изображения (встретилось в мануалах ViewSonic))4) Advertising: afterimage (кратковременное сохранение у телезрителя иллюзии изображения после исчезновения самого изображения с экрана)5) Automation: afterimage (на экране ЭЛТ)6) Makarov: after-image (на ЭЛТ), image retention (на ЭЛТ), residual image (напр. порошковое), retained image (на ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > остаточное изображение
-
6 остаточное изображение
Русско-английский политехнический словарь > остаточное изображение
-
7 остаточное изображение
Универсальный русско-немецкий словарь > остаточное изображение
-
8 остаточное изображение
Русско-французский политехнический словарь > остаточное изображение
-
9 остаточное изображение
залишко́ве зобра́женняРусско-украинский политехнический словарь > остаточное изображение
-
10 остаточное изображение
залишко́ве зобра́женняРусско-украинский политехнический словарь > остаточное изображение
-
11 остаточное изображение
immagine persistente [residua]Dictionnaire technique russo-italien > остаточное изображение
-
12 остаточное изображение
Русско-английский физический словарь > остаточное изображение
-
13 остаточное изображение
Dictionnaire russe-français universel > остаточное изображение
-
14 остаточное изображение
Русско-английский словарь по электронике > остаточное изображение
-
15 остаточное изображение
Nachwirkungsbild тлв., Nachbild оптикаRussian-german polytechnic dictionary > остаточное изображение
-
16 остаточное изображение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > остаточное изображение
-
17 остаточное изображение
( на экране ЭЛТ) afterimageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > остаточное изображение
-
18 остаточное изображение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остаточное изображение
-
19 остаточное изображение
( на экране) after-imageРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > остаточное изображение
-
20 остаточное изображение
after-image, afterimageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > остаточное изображение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТАТОЧНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — ОСТАТОЧНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображение, удержанное мозгом и видимое какое то время после того, как глаз уже не направлен на предмет. Цвет изображения является дополнительным к цвету предмета. Это явление используется в телевидении и мультипликации … Научно-технический энциклопедический словарь
остаточное изображение — послеизображение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы послеизображение EN after imagepicture… … Справочник технического переводчика
остаточное изображение — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
остаточное изображение — liekamasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retained image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n pranc. image rémanente, f; image résiduelle, f … Fizikos terminų žodynas
Residual image — Изображение, оставшееся на офсетной [передаточной] поверхности после получения оттиска; Остаточное изображение (напр. порошковое) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Nachbild — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
afterimage — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
image retardée — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
image rémanente — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
povaizdis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas
residual image — povaizdis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. afterimage; residual image vok. Nachbild, n rus. остаточное изображение, n; послеизображение, n pranc. image retardée, f; image rémanente, f … Fizikos terminų žodynas